2014 年 3 月 20 日,港富慈善基金捐贈甘肅省臨夏回族自治州康樂縣徐家灘小學的 300 套課桌椅悉數到位。
 
徐家灘小學自 1929 年建校迄今已有近百年的歷史,風雨中培養出無數的人才和社會棟樑。同時學校的硬件設備伴隨著長年累月的誨人不倦、春風化雨下,久經歲月洪流的洗禮,在年久失修下已經傷痕累累。尤其是教室裡的 196 套課桌凳,由於校方資源所限,建校伊始從未更換,導致破舊不堪,加上許多課桌高低不平,已經影響學生的正常學習生活。
 
為貫徹港富慈善基金支援教育和培訓來供孩子們向上的推動力的理念,本基金董事會決議撥款為學校添置 300 套單人硬雜木課桌椅,讓學習環境得以改善。
 
校方隆重其事,組織起同學們參與迎接新桌椅的歡迎儀式,校長段小鵬更多番致電邀請本基金會人員出席捐贈儀式,藉致送答謝錦旗以表示對港富慈善基金低調行善的謝意。
 

本基金會為減省不必要的交通和行政開支,讓資源用的其所,於是婉拒了段校長的熱情邀請,沒有派員出席捐贈儀式。事實上,看到孩子們流露天真的笑容,並在簇新的桌椅上愉快學習,這就是本基金會仝人的最大回報。




On 20 March, 2014, 300 sets of desks and chairs donated by Concord Fortune Charity Fund had been delivered in place to Xujiatan Primary School located in Kangle County, Linxia Hui Autonomous Prefecture in Gansu Province.

 

Xujiatan Primary School was first built in 1929. Countless talents were cultivated through its nearly hundred-year of history. Meanwhile, many facilities in the school have fallen into disrepair along with the perseverance in contributing in education. Especially those 196 sets of desks and chairs in the classroom, due to limited resources, they have never been replaced since day one, resulting in a dilapidated state which in turn affected the learning environment of students.

 

To carry through the mission of Concord Fortune Charity Fund that to help underprivileged children to equip themselves through education and proper training,  the Board of the Fund decided to donate 300 sets of hardwood single-person desks and chairs to the school, in order to improve the learning ambience.

 

The school organised a welcoming ceremony for the new furniture. The headmaster, Mr Xiaopeng Duan, repeated invited representatives of the Fund to attend the ceremony, and he would present souvenir as a tribute to the low-profile charity.

 

In consideration of reducing unnecessary traffic and administrative expenses, the Director of the Fund declined the Headmaster’s invitation with great courtesy. In fact, it is the greatest reward for all the members of Concord Fortune Charity Fund to witness the happy faces of the children who are learning pleasantly on the brand new desks and chairs.

甘肅省徐家灘小學喜迎新課桌
Hail for the new desks and chairs